Traducimos ideas que conectan con el mundo
Nuestra historia
Desde 2020 ayudamos a empresas, profesionales y creadores de contenido a comunicar sus ideas en distintos idiomas. Nacimos con la visión de romper barreras lingüísticas y convertirnos en un aliado estratégico en la expansión global de cada cliente. Hoy, Wordavia es sinónimo de confianza, calidad y precisión en traducción.
2020
Cada proyecto pasa por un riguroso proceso de revisión lingüística para garantizar exactitud y coherencia cultural.
2022
Hemos trabajado con clientes en América, Europa y Asia, adaptando los mensajes a contextos locales.
2024
Este año lanzamos nuevas soluciones de traducción asistida por IA, integradas con la experiencia humana para entregar resultados más rápidos y efectivos.
Misión
Rompiendo barreras del idioma
Romper las barreras del idioma con traducciones precisas y personalizadas que transmitan el verdadero sentido de cada mensaje.
Visión
Un futuro sin fronteras
Convertirnos en la agencia de traducción más confiable y reconocida, llevando la voz de nuestros clientes a cualquier parte del mundo sin perder su esencia.
Valores
Lo que nos guía
Precisión en cada palabra.
Respeto por la diversidad cultural.
Innovación al servicio de la comunicación.
Compromiso con la confianza y la calidad.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Tienes dudas? Hemos reunido las respuestas más comunes para que tengas claridad y confianza en nuestros servicios de traducción.
01
¿Qué tipos de traducciones ofrecen?Ofrecemos traducciones técnicas, legales, médicas, académicas, comerciales y de sitios web, además de servicios de localización de software y subtitulaje.
02
¿Cómo garantizan la calidad?Cada traducción pasa por tres fases: traducción, edición y corrección de estilo. Además, utilizamos glosarios especializados para asegurar consistencia.
03
¿Cuánto tiempo tarda un proyecto?El tiempo depende de la extensión y complejidad del texto. Sin embargo, siempre damos un estimado claro al inicio y respetamos los plazos pactados.
04
¿Pueden traducir documentos certificados?Sí, contamos con traductores certificados y autorizados para entregar traducciones oficiales con validez legal.
05
¿Trabajan con herramientas de traducción asistida por IA?Sí, usamos tecnología de apoyo que acelera el proceso, pero cada traducción es revisada y ajustada por profesionales humanos.